반응형 일본어독학1 [일본어] 일본어로 MZ세대, 맑은 눈의 광인 어떻게 쓸까? 일본어 번역을 하다 보면 요즘 유행하는 말들을 번역해야 하는 때가 빈번하게 찾아옵니다. 요즘 가장 많이 나오는 단어는 바로 '맑은 눈의 광인' 인데요, 약어로 맑눈광이라고도 하는 이 단어는 일본어로 어떻게 번역할까요? 직장인 사이에서도 모든 것에 예민하게 반응하고 감성적인 사람보다 시원시원하게 웃는 얼굴로 있는 사람이 더 잃을 게 없는 사람 같아 더 무섭다는 이야기가 있죠! 저도 직장을 다니면서 위의 짤에 나와있는 내용을 체감한 적이 한 두번이 아니라 더더욱 공감가고 빠르게 대한민국 대표적이 밈 중 하나로 자리 잡았다고 생각합니다. 특히 요즘에는 SNL 코리아에서 MZ 오피스 촬영편이 큰 영향을 일으키면서 더욱 ' 맑은 눈의 광인 ' 이라는 단어가 주목받게 되었는데요 보신 분들은 아시겠지만 이런 일이 정.. 2023. 3. 25. 이전 1 다음 반응형
